tag:blogger.com,1999:blog-72554800473088420522024-03-14T03:22:58.765-07:00Gramatyka niemiecka dla początkującychNiemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-84189346984006846642017-05-29T09:59:00.000-07:002017-05-29T09:59:01.310-07:00Spójniki niemieckie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 12px;">– </span>als</strong> - kiedy, gdy</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– als</strong> - dass aby, żeby</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– als</strong> - ob jako by, jakoby</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– (an)statt dass - </strong> zamiast</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– außer daß</strong> chyba że (tylko)</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>außer um ... zu</strong> - chyba że (tylko) za, do</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>bevor</strong> - zanim</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– bis</strong> - niż, kiedy, dopóki nie</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– da</strong> - dlatego że, kiedy</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– damit</strong> - żeby</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– dass</strong> - że, żeby, niech</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– ehe</strong> - niż, (prędzej) niż</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– falls</strong> - kiedy, w przypadku, że, jeżeli</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– indem</strong> - tym, że</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>insofern (als)</strong> - o ile, jeżeli</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– insoweit (als) i ile</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– je ... desto im ... tym</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– je nachdem w zależności od</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– kaum dass jak tylko</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– nachdem po</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– nur dass tylko że</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– ob czy, o ile, jeżeli</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– obwohl aczkolwiek, chociaż, mimo że</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– ohne dass (i) nie, i/a nawet</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">ohne ... zu</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– seit, seitdem</strong> - od (tej pory co), od (tego czasu co)</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>sofern</strong> - o ile, jeżeli</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>solange</strong> - dopóki</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– sooft - </strong> kiedykolwiek, jednakże</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– soviel</strong> - o ile, jeżeli</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– soweit</strong> - o ile, póki</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– sowie</strong> - jak tylko, również, także</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– (an)statt, statt...dass, statt...zu</strong> - zamiast</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>trotzdem</strong> - pomimo że</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>um ... zu</strong> - aby, żeby</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>während</strong> - podczas gdy, kiedy</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– weil</strong> - dlatego że, ponieważ</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>wenn </strong>- jeśli, jeżeli, kiedy, gdy</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– wenn auch...so doch</strong> nawet kiedy, ... to i</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">– <strong>wie</strong> - jak, jako</span><br style="color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;" /><span data-mce-style="color: #000000;" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><strong>– zumal</strong> - szczególnie, zwłaszcza, tym bardziej że</span></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-19972723612422109182015-03-08T04:25:00.005-07:002019-09-08T04:00:58.520-07:00Rodzajniki niemieckie - określone i nieokreślone<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #38761d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Rodzajniki określone i nieokreślone stoją zawsze przed rzeczownikiem, </b></span><b style="color: #38761d; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">określają jego rodzaj, liczbę i przypadek.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="color: #38761d; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></b></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Wyróżniamy następujące <span style="color: #38761d;"><b><span style="color: #cc0000;">rodzajniki określone -</span><span style="color: #38761d;"> </span></b></span></span><b style="font-size: 16px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">der bestimmte Artikel</span></b><span style="font-size: 16px;"> : </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">der</span></b> – dla rodzaju męskiego <span style="font-size: x-large;"> } </span> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">die </span></b> – dla rodzaju żeńskiego <span style="font-size: x-large;">} dla liczby pojedyńczej</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">das</span></b> – dla rodzaju nijakiego. <span style="font-size: x-large;">}</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><span style="color: #cc0000;">die</span> - dla liczby mnogiej</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #38761d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Singular</b> - liczba pojedyńcza </span> <span style="font-size: large;"> <b>Plural</b> - liczba mnoga</span></span></span><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">Der</span> Mann ist alt. <span style="color: #cc0000;"> Die</span> M<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">änner sind alt</span></span></span></b><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;">Die</span><b> Frau ist sch</b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><b>ön. </b><span style="color: #cc0000;"><b> Die</b></span><b> Frauen sind sch</b></span><span style="font-weight: bold; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">ön.</span></span></span><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">Das</span> Kind ist klein. <span style="color: #cc0000;"> Die</span> Kinder sind klein.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Rodzajnik określony </span></b>w języku niemieckim używany jest między innymi: gdy rozmówca wie o kogo lub o co nam chodzi, na przykład:</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">der Student</span></b>, <b><span style="color: #cc0000;">die Studentin, das Kind.</span></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Ich kann <span style="color: #cc0000;">das Buch</span> nicht finden</b>. – Nie mogę znależć (tej) książki.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Das Haus</span> ist klein und gemütlich</b>. -. (Ten) dom jest mały i przytulny.</span><br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Rodzaj rzeczowników w języku niemieckim nie zawsze zgadza się z rodzajem rzeczowników w języku polskim:</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></b></span>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">przed nazwami mórz, jezior, rzek, gór i łańuchów górskich, na przykład:</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>die Ostsee</b> – Morze Bałtyckie, <b>der Bodensee</b> – Jezioro Bodeńskie, <b>die Oder</b> – Odra, <b>die Alpen</b> – Alpy.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Rodzajnik nieokreślony - Der unbestimmte Artikel</span></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #990000; font-weight: bold;">ein,eine,ein, </span> - stosuje się z rzeczownikami oznaczającymi osoby lub rzeczy, które nie są nam bliżej znane lub o których mówimy po raz pierwszy, np.: </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Das ist ein Junge</b>. (to jest pewien chłopak, bliżej nam nie znany,mówimy o nim po raz pierwszy).</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Rodzajnik nieokreślony ma tylko liczbę pojedyńczą. Rzeczownik, który w liczbie pojedyńczej występuje z rodzajnikiem nieokreślonym, w liczbie mnogiej występuje bez rodzajnika.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Rodzajnika nieokreślonego nie tłumaczy się na język polski.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Singular</b> - liczba pojedyńcza <b> Plural</b> - liczba mnoga</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Das ist <span style="color: #cc0000;">ein</span> Mann. Das sind M</b><b style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">änner </span></b></span><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Das ist <span style="color: #cc0000;">eine</span> Frau. Das sind Frauen </span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Das ist <span style="color: #cc0000;">ein</span> Kind Das sind Kinder</span></b><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Rodzajników<b> nie stosuje się</b> :</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- <span style="color: #38761d;"><b>przed imoinami własnymi,</b></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- <span style="color: #38761d;"><b>przed wyrazami Herr i Frau w połączeniu z nazwiskami,</b></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #38761d;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- <b><span style="color: #38761d;">jeżeli orzecznik oznacza zajęcie lub zawód</span></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #38761d;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>- jeśli przed rzeczownikiem jest zaimek</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Das ist mein Vater.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Unser Onkel ist begabt.</span><br />
<br />
<b><span style="color: #38761d; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> - przed rzeczownikiem poprzedzonym liczebnikiem głównym</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ich habe zwei Katzen.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Er ist 40 Jahre alt.</span><br />
<br />
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-46945289163511422082014-12-12T01:36:00.003-08:002019-09-04T01:31:31.818-07:00das ist – es ist – es gibt, - kiedy stosujemy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8tMqA-jKuot0m7mzNn-2Z_8Wop0P3RS_JV26u97SID75-NXqsBbhhCsYpu1JCdlPwbPYwmJ9llzep4Qa8yDLO6sRF6QWyjMsD9LglUPiNERk6IXRKB2obvrMwtPfocyANLNEirXB9hQ/s1600/rodzajniki.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8tMqA-jKuot0m7mzNn-2Z_8Wop0P3RS_JV26u97SID75-NXqsBbhhCsYpu1JCdlPwbPYwmJ9llzep4Qa8yDLO6sRF6QWyjMsD9LglUPiNERk6IXRKB2obvrMwtPfocyANLNEirXB9hQ/s200/rodzajniki.png" width="181" /></a></div>
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="background-color: white;">„<b>Das ist”</b> przedstawienie, określenie kogoś lub czegoś konkretnego :</span></li>
</ul>
<span style="background-color: white;"><br />
<span style="color: #cc0000; font-weight: bold;">Das ist </span><b>ein Buch.</b>- To jest książka.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">Das ist</span> mein Vater - </b>To jest mój ojciec .</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">Das ist</span> eine Uhr.</b> - To jest zegar.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">Das ist</span> sein Auto. </b>- To jest jego samochód.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">Das ist</span> unsere Wohnung</b>.- To jest nasze mieszkanie.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Das ist Deutsch - </b>To jest niemiecki ..</span><br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="background-color: white;"> <b>„Es ist”</b> opisuje stany i sytuacje.</span></li>
</ul>
<span style="background-color: white;"><b>Es ist kalt </b>- jest zimno</span><br />
<span style="background-color: white;">Es ist warm - jest ciepło</span><br />
<span style="background-color: white;">Es ist heiss (jest gorąco)</span><br />
<span style="background-color: white;">Es ist hitzig (jest upalnie)</span><br />
<span style="background-color: white;">Es ist frostig - Jest mroźnie.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es ist regnerisch</b> .- Jest deszczowo.</span><br />
<span style="background-color: white;">Es ist neblig (jest mgliście / jest mgła).</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es ist nett</b> .- Jest miło.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es ist angenehm. -</b> Jest przyjemnie.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es ist gesund die Milch zu trinkien. - </b>Jest zdrowo pić mleko.</span><br />
<span style="background-color: white;">Es ist hier ruhig und still (tutaj jest spokojnie i cicho)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es ist mir egal. - </b>Jest mi to obojętne.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es ist nett, dein </b><span style="font-family: inherit;"><b>L</b><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b>ächeln zu sehen.-</b> Miło widzieć twój uśmiech.</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: white;">Es ist vorbei (minęło, skończyło się, np. lekcja,spotkanie, film).</span><br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="background-color: white;"> <b>„es gibt” </b>– jest, znajduje się, istnieje</span></li>
</ul>
<span style="background-color: white;"><b>Wo gibt es hier eine Toilette</b>? - Gdzie tutaj jest toaleta?</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es gibt eine Frage</b> .Istnieje, (jest) pytanie?</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es gibt keine Fragen. - </b>Nie ma pytań.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es gibt ein Problem .</b>- Jest problem.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>In meinem Zimmer gibt es ein Fenster. - </b>W moim pokoju znajduje się okno.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Da gibt es eine Bäckerei </b>- tam jest piekarnia</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
In unserer Klasse gibt es 20 Schüler (w naszej klasie jest dwudziestu uczniów)</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><br /></span>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-67911893205476284972014-04-09T06:26:00.001-07:002017-03-02T06:54:29.721-08:00Przyimek niemiecki - die Präposition <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUXDnmMcKCP7weBEn9lceFZ0SxmaFfoyRReiZ52Ep7gTh9XZbyzm6b_bTBQhenOMt5cLGueTzgpiHuOzeYaXAkFDhGSDLcV7oaIZTIDyvmBXPInpuTzH14DDndVopOlTbhwveOhziyfoQ/s1600/przy.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="94" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUXDnmMcKCP7weBEn9lceFZ0SxmaFfoyRReiZ52Ep7gTh9XZbyzm6b_bTBQhenOMt5cLGueTzgpiHuOzeYaXAkFDhGSDLcV7oaIZTIDyvmBXPInpuTzH14DDndVopOlTbhwveOhziyfoQ/s200/przy.png" width="200" /></a></div>
Przyimek jest nieodmienną częścią mowy występującą zawsze z rzeczownikiem lub zaimkiem.<br />
<br />
W języku niemieckim występują cztery grupy przyimków:<br />
<b><br /></b>
<span style="color: #38761d;"><b>1 - tylko z celownikiem - Dativ</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;">2 - tylko z biernikiem - <b>Akkusativ</b></span><br />
3 - z celownikiem lub biernikiem - <b>Dativ ader Akkusativ</b><br />
4 - wymagające dopełniacza - <b>Genitiv</b><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #38761d;">ad. 1 - z celownikiem - Dativ</span></b></span><br />
<b><br /></b>
<span style="color: #38761d;"><b>ab</b> - od - w przyszłości</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>aus</b> - z, ze</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>außer</b> - oprócz</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>bei</b> - u, przy, koło</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>entgegen</b> - wbrew, naprzeciw</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>gegenüber - </b>naprzeciw</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>gemäß -</b> zgodnie z</span><br />
<span style="color: #38761d;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>mit - </b>z kimś </span><b><span style="color: #cc0000;">Mit wem</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #38761d;">gehst du ins Kino?</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #38761d;">Ich gehe</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #cc0000;">mit dem Freud</span><span style="color: #38761d;"> ins Kino.</span></b><br />
<span style="color: #38761d;"><b><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #cc0000;">Womit</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #38761d;">f</span></b></span><b><span style="color: #38761d;">ährst du?Ich fahre</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #cc0000;">mit dem Bus. </span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></b><br />
<span style="color: #38761d;"><b>nach</b> - po, do, według </span><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"> </span><b><span style="color: #cc0000;">Nach wem</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #38761d;">fragst du? Ich frag</span><span style="color: #38761d;">e</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #cc0000;">nach dem Bruder.</span></b></span><br />
<b><span style="color: #cc0000;"> Wonach</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #38761d;">fragst du ?</span><span style="color: #cc0000;"> </span><span style="color: #38761d;">Ich frage</span><span style="color: #cc0000;"> nach der Straße.</span></b><br />
<span style="color: #38761d;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>seit - </b>od kiedyś</span><br />
<span style="color: #38761d;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b style="color: #38761d;">von</b><span style="color: #38761d;"> - od, z, o </span><b><span style="color: #cc0000;">Von wem</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #38761d;">erz</span></b></span><b><span style="color: #38761d;">ählst er? Er </span></b><span style="color: #38761d;"><b><span style="color: #38761d;">erz</span></b></span><b><span style="color: #38761d;">ählst</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #cc0000;">von der Lehrerin</span></b><b><span style="color: #cc0000;">.</span></b><br />
<span style="color: #38761d;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>zu</b> - do </span><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"> </span><b><span style="color: #cc0000;">Zu wem</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #38761d;">gehst du? Ich geh</span><span style="color: #38761d;">e</span><span style="color: #38761d;"> </span><span style="color: #cc0000;">zu einem Freund.</span></b></span><br />
<span style="color: #38761d;"><b><span style="color: #cc0000;"> Wohin </span><span style="color: #cc0000;">gehst du?</span><span style="color: #cc0000;"> </span><span style="color: #cc0000;">Ich gehe</span><span style="color: #cc0000;"> zur Haltestelle. </span></b></span><br />
<span style="color: #38761d;"><b><span style="color: #cc0000;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></b></span><br />
<span style="color: #38761d;"><b>zufolge</b> -według</span><br />
<br />
<span style="color: #38761d;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>ad.2 z biernikiem - Akkusativ</b></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #0b5394;"> in Wohin gehst du? Ich gehe </span><span style="color: #cc0000;">in die Schule.</span></b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #cc0000;">----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- </span></b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #0b5394;">auf Wohin legst du das Heft?Ich lege das Heft </span><span style="color: #cc0000;">auf den Tisch.</span><span style="color: #990000;"> </span><span style="color: #0b5394;"> </span></b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>an</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>unter</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #0b5394;">um Ich bitte </span><span style="color: #cc0000;">um einen Bleistift. </span><span style="color: #134f5c;">Warum bitte ich?</span></b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #134f5c;">----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- </span></b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>über Die Lampe h</b></span><span style="color: #134f5c;"><span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #38761d;"><b style="color: #38761d;">ängt </b></span></span></span></span><span style="color: #0b5394;"><b><span style="color: #990000;">über</span> dem Tisch. </b><span style="color: black;">Lampa wisi nad stołem<b>. </b></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>hinter</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>vor</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>neben</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b>zwischen</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #0b5394;"><b>Tłumaczenie zdań.</b></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;">Mit wem</span><span style="color: #38761d;"><b style="color: black;"> gehst du ins Kino?- </b><span style="color: black;">Z kim idziesz do kina?</span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #0b5394; font-weight: bold;">Ich gehe </span><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;">mit dem Freud</span><span style="color: #0b5394; font-weight: bold;"><span style="color: #cc0000;"> </span>ins Kino. - </span><span style="color: black;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">Idę z kolegą do kina</span>.</span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #38761d;"><b><span style="color: #cc0000;">Womit</span><span style="color: #38761d;"> f</span></b></span><span style="color: #38761d;"><b style="color: #38761d;">ährst du?-<span style="color: black;"> </span></b><span style="color: black;">Czym jedziesz?</span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-weight: bold;">Ich fahre </span><span style="font-weight: bold;">mit dem Bus.- </span><span style="color: black;"><span style="background-color: white;">J</span></span><span style="background-color: white;"><span style="color: black;">adę autobusem</span>.</span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-weight: bold;">Zu wem</span><span style="color: #38761d;"><b style="color: #38761d;"> gehst du? - </b><span style="color: black;">Do kogo idziesz?</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-weight: bold;">Ich gehe </span><span style="color: #cc0000;"><b style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;">zu einem Freund.</span></b><b style="color: #38761d;">-</b><b style="color: #38761d;"> </b><span style="color: black;">Idę do kolegi.</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-weight: bold;">Wohin </span><span style="font-weight: bold;">gehst du?</span><span style="color: #cc0000;"><b style="color: #38761d;"> -<span style="color: black;"> </span></b><span style="color: black;">Dokąd idziesz?</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-weight: bold;">Ich gehe</span><span style="color: #cc0000;"><b style="color: #38761d;"> zur Haltestelle. - </b><span style="color: black;">Idę na przystanek.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"><b><span style="color: #cc0000;">Von wem</span><span style="color: #38761d;"> erz</span></b></span><span style="font-weight: bold;">ählst er?-</span><span style="color: #38761d;"> O<span style="color: black;"> kim on opowiada?</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"><b style="color: black;"><span style="color: #38761d;">Er </span></b><span style="color: black;"><b><span style="color: #38761d;">erz</span></b></span></span><b style="color: black;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">ählst</span> </span><span style="color: #cc0000;">von der Lehrerin</span></b><span style="color: #cc0000;"><b>.-</b> </span><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;">On opowiada o nauczycielce</span>.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-weight: bold;">Nach wem</span><b style="color: black;"> fragst du?- </b><span style="color: black;">O kogo pytasz?</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-weight: bold;">Ich frage </span><b style="color: black;">nach dem Bruder. - </b><span style="color: black;">Pytam o brata.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: black;"><span style="font-weight: bold;">Wonach</span><span style="color: #38761d;"><b> fragst du ?- </b><span style="color: black;">O co pytasz?</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #38761d;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-weight: bold;">Ich frage</span><b style="color: black;"> nach der Straße. - </b><span style="color: black;">Pytam o ulicę.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="color: #0b5394; font-weight: bold;">Ich bitte </span><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;">um einen Bleistift. - </span><span style="color: black;">Proszę o ołówek<b>.</b></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b style="color: #134f5c;">Warum bitte ich?- </b><span style="color: black;">O co proszę?</span></span><br />
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;">
<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Ich gehe <span style="color: #cc0000;">an</span> die Tafel.</b> - Idę <b>do</b> tablicy.</span></span><br />
<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Ich schreibe <span style="color: #cc0000;">an</span> die Tafel</b>. - Piszę <b>na</b> tablicy.</span></span><br />
<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Das Bild h</b></span></span><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b>ä ngt <span style="color: #cc0000;">an</span> der Wand. -</b> Obraz wisi na ścianie.</span></span><br />
<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b>Das Buch liegt <span style="color: #cc0000;">auf</span> dem Stuhl.</b> - książka leży na krześle.</span></span><br />
<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></span></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-21676383673761331212014-01-08T23:38:00.002-08:002017-02-27T04:49:57.046-08:00Rodzaje zaimków niemieckich<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
W języku niemieckim rozróżnia się :<br />
<br />
<br />
1<span style="background-color: white;">. zaimki osobowe : das Personalpronomen</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"> <b>ich -</b> ja,</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b>du - </b>ty,</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b>er - </b>on,</span><br />
<span style="background-color: white;"><b> sie</b> - ona,</span><br />
<span style="background-color: white;"><b> es</b> - ono,</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b>wir -</b> my,<b> </b></span><br />
<span style="background-color: white;"><b> ihr</b> - wy,</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b>sie - </b>oni, one,</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b>Sie -</b> pan, pani</span><br />
<span style="background-color: white;">2. zaimek zwrotny:</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b> <span style="color: #cc0000;">sich</span></b> się, sobie, siebie</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"> zaimek zwrotny <b><span style="color: #cc0000;">sich</span></b> odnosi się tylko do podmiotu i używany jest tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej oraz w formie grzecznościowej.np.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b>Er hat <span style="color: red;">sich</span> gefreut. </b> Cieszył się.</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b>Sie haben <span style="color: red;">sich</span> gesehen</b>. Oni (one) widzieli (widzały) się.</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b> Sie haben <span style="color: red;">sich</span> mit ihm gesehen</b>. Pan (pani) widział (widziała ) się z nim.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
3<span style="font-family: inherit;">. zaimki dzierżawcze:</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"> <b>mein</b> mój,<b>dein</b> twój, <b>sein</b> jego, <b>ihr </b>jej, <b>unser</b> nasz, <b>euer</b> wasz, <b>ihr</b> ich,</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b> Ihr</b> pana pani.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">4. zaimki wskazujące:</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"> <b>der</b>, <b>dieser</b> ten, <b>jener</b> tamten,<b>derselbe</b> ten sam, <b>derjenige</b> ten, <b>solcher</b> taki,<b> selbst, selber</b> sam.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">5. zaimki pytające:</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b> wer</b>? kto?, <b>was?</b> co? <b>welcher?</b> który?, <b>was f</b><b style="color: #222222; font-size: 15px; line-height: 21px;">ür ein? </b><span style="color: #222222; font-size: 15px; line-height: 21px;">który?, jaki?, co za?</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 15px; line-height: 21px;">6. zaimki względne:</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 15px; line-height: 21px;"> <b>der, welcher</b> który <b>wer</b> kto, <b>was</b> co.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 15px; line-height: 21px;">7. zaimki nieokreślone :</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 15px; line-height: 21px;"> <b> man</b> ( nie ma odpowiednika polskiego), <b>jedermann</b> każdy, <b>jeder</b> każdy,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 15px; line-height: 21px;"><b> jemand</b> ktoś, <b>niemand</b> nikt,<b> etwas</b> coś, <b>nichsts</b> nic, <b>alle</b> wszyscy,</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="color: #222222; font-size: 15px; line-height: 21px;"><b> manche</b> niektórzy, <b>einige</b> </span><span style="color: #222222; font-size: 15px; line-height: 21px;"> niektórzy, </span><b style="color: #222222; font-size: 15px; line-height: 21px;">keiner</b><span style="color: #222222; font-size: 15px; line-height: 21px;"> żaden.</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 15px; line-height: 21px;">8. zaimek bezosobowy:</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 15px; line-height: 21px;"> <b>es </b>to,ono</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"> </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><b><span style="color: #134f5c;"><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2013/12/lekcja-5-czasowniki-zwrotne.html" style="background-color: white;" target="_blank">czasowniki zwrotne</a></span></b></li>
<li><b><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2014/01/lekcja-24-zaimki-niemieckie.html" style="background-color: white;" target="_blank">rodzaje zaimków</a></b></li>
<li><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2013/12/lekcja-9-przeczenie.html" target="_blank"><b style="background-color: white;">przeczenie</b></a></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"> </span></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-63947663832273716802013-12-20T05:54:00.003-08:002017-03-28T08:11:22.257-07:00Odmiana czasownika niemieckiego – zasady ogólne<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
Czasowniki niemieckie odmienia się przez dodawanie do tematu czasownika końcówek osobowych, które zostały wyróżnione w poniższej odmianie. Temat czasownika znajdujemy odejmując od bezokolicznika końcówkę´<b> <span style="color: #cc0000;">-en.</span></b><br />
<b>Przykłady:</b><br />
<b><span style="color: #cc0000;"></span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000;">kommen, studieren, kennen – </span>tematy czasowników<span style="color: #cc0000;">: komm, studier, kenn.</span></b><br />
<b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #444444;">Odmiana:</span></b><br />
<span style="color: #444444;">ich komm<b>-</b></span><span style="color: #cc0000; font-weight: bold;">e </span><span style="color: #444444; font-weight: bold;"> </span><span style="color: #444444;">ja przychodzę</span><span style="color: #444444; font-weight: bold;"> , </span><span style="color: #444444;">du komm</span><b style="color: #444444;">-</b><b><span style="color: #cc0000;">st </span></b><b style="color: #444444;"> </b>ty przychodzis<span style="color: #444444;">z,</span><b style="color: #444444;"> </b><b>er </b>on<b> sie komm</b><b><span style="color: #cc0000;">-t </span></b><span style="color: #444444;">ona przychodzi</span><b> es </b><b style="color: #444444;">ono</b><br />
<b><span style="color: #444444;"></span></b><br />
<b>wir komm-<span style="color: #cc0000;">en</span> </b>my przychodzimy<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div>
<ul>
<li><b><span style="background-color: white; color: #134f5c;"><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2013/12/lekcja-5-czasowniki-zwrotne.html" target="_blank">czasowniki zwrotne</a></span></b></li>
<li><b><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2014/01/lekcja-24-zaimki-niemieckie.html" target="_blank">rodzaje zaimków</a></b></li>
<li><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2013/12/lekcja-9-przeczenie.html" target="_blank"><b>przeczenie</b></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-41509028529276357232013-12-11T10:24:00.001-08:002016-03-03T03:20:32.991-08:00Rzeczowniki i rodzajniki (Das Substantiv i Das Pronomen)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #cfe2f3;"><br /></span>
</span><br />
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<div dir="ltr" style="color: #333333; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">Rzeczowniki w języku niemieckim, tak jak po polsku, odmieniamy przez liczbę, rodzaj i przypadki. Rozróżniamy liczbę pojedynczą i mnogą, trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki występujące tylko w liczbie pojedynczej oraz cztery przypadki:</span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br />
– mianownik ( <b>Der Nominativ)</b>, który odpowiada na pytania kto? co? – <b>wer? was?</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">– dopełniacz (<b> Der Genitiv)</b> – czyj? kogo? czego? – <b>wessen?</b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">– celownik (<b>Der </b> <b>Dativ) </b>– komu? czemu? – <b>wem?</b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b><br /></b>
– oraz biernik (<b> Der</b> <b>Akkusativ</b>) – kogo? co? widzisz ? – <b>wen? was? ( siehst du?)</b></span></div>
<div dir="ltr" style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;" trbidi="on">
<div style="color: #333333;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b> </b> Ich lese eine Zeitung.- Czytam gazetę.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="color: #333333;"> </span><span style="color: #333333;"> Die Sch</span><span style="color: #333333; line-height: 19.1875px;">ü</span><span style="color: #333333; line-height: 19.1875px;">ler begr</span><span style="color: #333333; line-height: 19.1875px;">ü</span><span style="line-height: 19.1875px;">ßen den Lehrer. - Uczniowie witają nauczyciela.</span><span style="line-height: 19.1875px;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="color: #cc0000; line-height: 19.1875px;"> </span><span style="line-height: 19.1875px;">Bitte</span><span style="color: #cc0000; line-height: 19.1875px;"> </span><span style="color: #333333; line-height: 19.1875px;">übersetzen Sie den Satz. - Proszę przetłumaczyć to zdanie.</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="color: #cc0000; line-height: 19.1875px;"> </span><b style="color: #333333; line-height: 19.1875px;"> </b></span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">Należy zwrócić uwagę na jedną ważną zasadę:<b> rzeczowniki </b>w języku niemieckim zawsze piszemy <b>wielką literą!</b></span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">Nieodłącznym elementem rzeczownika jest rodzajnik: określony (<b>der bestimmte Artikel) </b>lub nieokreślony (<b>der unbestimmte Artikel)</b>, który odmienia się wraz z rzeczownikiem.</span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">Rodzajnik pojawia się zawsze przed rzeczownikiem.</span></div>
<div>
<i><span style="background-color: white; color: #38761d; font-family: inherit;">Nazwy przypadków w języku niemieckim są rodzaju męskiego -<b> der</b></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-35079931482300591342013-12-10T07:35:00.000-08:002016-06-22T10:03:28.730-07:00Niemiecki przysłówek<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
Przysłówek jest nieodmienną częścią mowy, możemy go jedynie stopniować.<br />
Końcówki przysłówka w stopniu <b>wyższym i najwyższym </b>przypominają końcówki przymiotnika.<br />
<br />
W s<b>topniu wyższym</b> jest to końcówka<span style="color: #cc0000;"> <b>-er</b>,</span> w stopniu najwyższym <span style="color: #cc0000;">-<b>sten</b></span>, dodatkowo w stopniu najwyższym przed przysłówkiem pojawia się słówko<b> <span style="color: #cc0000;">am.</span></b></div>
Z niektórych jednosylabowych przysłówków możemy również utworzyć nieco inną formę stopnia najwyższego: bez<b> am</b>, z końcówką -<b>stens,</b> na przykład:<br />
<b>schnell + schneller + am schnellsten/schnellstens - </b>szybko – szybciej – najszybciej<br />
<br />
Do przysłówków odmieniających się nieregularnie należą :<br />
- <b>gut</b> - dobrze<br />
- <b>hoch</b> - wysoko<br />
-<b> nahe - </b>blisko<br />
- <b>viel - </b>dużo.<br />
Odmianę trzech pierwszych już poznaliśmy – wygląda ona tak samo jak odmiana identycznie brzmiących przymiotników.<br />
Oto trzy stopnie przysłówka <b>viel:</b><br />
<b>viel + mehr + am meisten - </b>dużo – więcej – najwięcej<br />
Porównując osoby, rzeczy, zjawiska używamy następujàcych konstrukcji.<br />
W stopniu równym możemy użyć konstrukcji<b> so</b> ... <b>wie</b> (tak ... jak), np.:<br />
<br />
<div style="border: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #2b2b2b;">Przysłówki pytające stoją z reguły <span style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">na początku zdań </span>pytających. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #2b2b2b;">Są to tzw. w-słowa: </span><span style="color: #274e13;"><b><span style="color: #38761d;">wo, woher</span><span style="color: #cc0000;">,</span><span style="color: #38761d;"> wohin,</span><span style="color: #cc0000;"> </span><span style="color: #38761d;">wann, wie, warum.</span></b></span></span><br />
<span style="color: #2b2b2b; font-family: inherit;"><b>Przysłówki pytające :</b></span><br />
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #38761d; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wo</span></span><span style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;"> bist du gewesen?- </span><span style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gdzie byłeś ?</span><br />
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #38761d; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Woher</span></span><span style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;"> kommst du?- </span><span style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skąd pochodzisz?</span><br />
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #38761d; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wohin</span></span><span style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;"> fahren wir? - </span><span style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dokąd jedziemy?</span><br />
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; color: #38761d; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wann</span></span><span style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;"> wird sie kommen? - </span><span style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kiedy ona przyjedzie?</span><br />
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #38761d;">Wie</span><span style="color: #c45911;"> </span></span></span><span style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;">willst du das anstellen? - </span><span style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jak chcesz to zrobić?</span><br />
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #38761d;">Warum</span><span style="color: #2b2b2b;"> </span></span></span><span style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;">bist gestern nicht gekommen? - </span><span style="border: 0px; color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dlaczego wczoraj nie przyjechałeś?</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Przysłówek czasu:</b><br />
<b><span style="color: #38761d;">- wann? </span><span style="color: #38761d;">-(kiedy?)</span></b><br />
<b><span style="color: #38761d;">-</span><span style="color: #38761d;"> wie langie?</span><span style="color: #38761d;"> ( jak długo?)</span></b><br />
<b><span style="color: #38761d;">- seit wann? (od kiedy?)</span></b><br />
<b><span style="color: #38761d;">- bis wann? ( do kiedy?)</span></b><br />
<b><span style="color: #38761d;">- wie oft (jak często?)</span></b><br />
<b><span style="color: #38761d;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/_SEl6wNgdpY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_SEl6wNgdpY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<b><span style="color: #38761d;"><br /></span></b></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-46941127725073254742013-12-10T07:28:00.000-08:002017-02-27T04:49:31.341-08:00Stopniowanie przymiotników niemieckich<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
W języku niemieckim wyróżniamy trzy stopnie: równy (d<b>er Positiv)</b>, wyższy (<b>der Komparativ)</b> i najwyższy (<b>der Superlativ</b>). Przymiotnik w stopniu wyższym i najwyższym podobnie jak przymiotnik w stopniu równym podlega odmianie.<br />
<br />
<span style="color: #cc0000;"><b>Stopień wyższy</b></span><br />
Stopień wyższy tworzymy poprzez dodanie końcówki <b>-er.</b><br />
W przypadku przymiotników składajàcych się z jednej sylaby, samogłoski <b>a, o, u </b> bardzo często otrzymują przegłos, na przykład:<br />
<b>alt – älter</b> (stary – starszy)<br />
<b>kurz – kürzer</b> (krótki – krótszy)<br />
<br />
Niektóre przymiotniki mają dwie poprawne formy, z przegłsem lub bez. Stopień wyższy przymiotnika <b>gesund</b> (zdrowy) może brzmieć zarówno <b>gesunder</b>, jak i <b>gesünder.</b><br />
Przymiotniki kończące się -<b>el </b>i <b>-er</b> w stopniu wyższym tracą samogłoskę <b> -e</b>, na przykład:<br />
<b>dunkel – dunkler</b> (ciemno – ciemniej)<br />
<b>teuer – teurer</b> (drogi – droższy)<br />
<b>edel - adler </b>( szlachetny - szlachetniejszy )<br />
Przy porównaniu dwóch osób (przedmiotów) używa się po przymiotniku w stopniu wyższym wyrazu wiążącego (spójnika)<b> als,</b> np:<br />
<b>Ich bin jünger als mein Freund. </b>Jestem młodszy od mego przyjaciela.<br />
<br />
<b><span style="color: #cc0000;">Stopień najwyższy</span></b><br />
Stopień najwyższy tworzymy poprzez dodanie końcówki <b>-ste</b> lub <b>-este </b>(jeżli przymiotnik z końcówką <b>-st </b>byłoby trudno wymówić, czyli np. jeżi przymiotnik kończy się takimi spółgłoskami jak <b>-d, -t, -s, -ss</b> czy -<b>ß)</b>. Przed przymiotnikiem w stopniu najwyższym stawiamy rodzajnik okreśony (lub ewentualnie zaimek dzierżawczy).<br />
<b>gesund</b> (zdrowy) <b>das gesündeste Kind</b> – najzdrowsze dziecko.<br />
<b>jung</b> (młody) <b>die jüngste Frau </b>– najmłodsza kobieta<br />
<br />
Stopień najwyższy przymiotnika można również utworzyć w inny sposób. Tym razem jest to jednak forma nieodmienna, nie może ona występować w roli przydawki. Do przymiotnika w stopniu najwyższym dodajemy zatem końcówkę<b> -en</b>, a przed przymiotnikiem zawsze stoi słówko <b>am.</b> Na przykład:<br />
<b>gesund – am gesündesten</b> (zdrowy – najzdrowszy)<br />
<b>Welche Obstarten sind für den Menschen am gesündesten? </b>Jakie gatunki owoców są dla człowieka najzdrowsze?<br />
<b>Er ist der g</b>l<b>ücklichste Ehemann. </b>On jest najszczęsliwszym mężem.<br />
<br />
Przymiotniki o stopniowaniu nieregularnym<br />
<b>gut + besser + der/die/das beste, am besten</b><br />
dobry – lepszy – najlepszy<br />
<b>hoch + höher + der/die/das höchste, am höchsten</b><br />
wysoki – wyższy – najwyższy<br />
<b>nah + näher + der/die/das nächste, am nächsten</b><br />
bliski – bliższy – najbliższy<br />
W drugim przykładzie, w stopniu wyższym, <b>ch</b> zmienia się na <b>h. </b>Dzieje się tak, ponieważ, głoska <b>h</b> jest w tym przypadku niema. Podobnie dzieje się w trzecim przykładzie.<br />
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-33225079024484084122013-12-10T07:26:00.002-08:002017-02-27T04:57:31.871-08:00Odmiana przymiotnika po rodzajniku zerowym<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
W liczbie mnogiej będzie on oczywiśie wyglądał identycznie, jak w tabeli przedstawiajàcej odmianę po rodzajniku nieokreślonym, jednak liczba pojedyncza przedstawia się nieco inaczej.<br />
<br />
Przypadek Liczba pojedyncza Liczba mnoga<br />
Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki<br />
<b> Maskulinum Femininum Neutrum</b><br />
Mianownik blauer Hut blaue Jacke blaues Kleid blaue Hosen<br />
Nominativ (niebieski (niebieska (niebieska (niebieskie kapelusz) kurtka) sukienka) spodnie)<br />
Dopełniacz blauen blauer blauen blauer<br />
Genitiv Huts Jacke Kleides Hosen<br />
Celownik blauem blauer blauem blauen<br />
Dativ Hut Jacke Kleid Hosen<br />
Biernik blauen blaue blaues blaue<br />
Akkusativ Hut Jacke Kleid Hosen<br />
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-13372588009425876142013-12-10T06:38:00.002-08:002017-02-27T05:07:58.186-08:00Odmiana przymiotnika po rodzajniku określonym<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
W liczbie mnogiej przed przymiotnikiem nie pojawi się rodzajnik nieokreślony, ponieważ nie ma on formy liczby mnogiej.<br />
<br />
<br />
Uwaga! W liczbie mnogiej po<b> kein</b> i po zaimkach dzierżawczych występuje odmiana jak po rodzajniku okreśonym.<br />
Ten wzór odmiany obowiàzuje równie po liczebnikach głównych, a także po takich zaimkach jak <b>andere</b> (inni / inne), <b>einige</b> (niektórzy / niektóre)<br />
oraz <b>viele</b> (wielu / wiele) – oczywiście tylko w liczbie mnogiej, ponieważ liczebniki główne oraz wymienione zaimki odnoszą się tylko do liczby mnogiej.<br />
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-49779374620271660032013-12-10T06:35:00.002-08:002017-02-27T05:11:01.307-08:00Podstawowe informacje o przymiotniku niemieckim.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Przymiotnik w języku niemieckim odmieniamy przez liczby, rodzaje i przypadki.<br />
<br />
Między rzeczownikiem a stojącym przed nim przymiotnikiem zachodzi zgodność co do liczby, rodzaju i przypadku. Ponadto przymiotniki w języku niemieckim, podobnie, jak w języku polskim, są stopniowalne.<br />
<br />
Przymiotnik jest odmieniany tylko wtedy, gdy pojawia się w zdaniu w roli przydawki, a więc gdy stoi przed rzeczownikiem, na przykład:<br />
<b>blau </b>– niebieski<br />
<b>Ich will die blaue Jacke kaufen</b>. – Chcę kupić tę niebieską kurtkę.<br />
<br />
Jeżeli przymiotnik występuje w zdaniu w roli orzecznika, nie jest odmieniany:<br />
<br />
<b>Die Jacke ist blau</b>. – Ta kurtka jest niebieska.<br />
<br />
Zanim odmienimy przymiotnik, musimy wiedzieć, jakiego rodzaju jest towarzyszący mu rzeczownik, w jakim jest przypadku oraz zwrócić uwagę, jaki rodzajnik – określony czy nieokreślony – został użyty. Wszystko to wpływa na formę przymiotnika. Na przykład:<br />
<br />
<b>die blaue Jacke</b> – niebieska kurtka (l.poj., r. ˝., mianownik lub biernik)<br />
<b>ein alter Hund </b>– stary pies (l.poj., r. m., mianownik)<br />
<b>ein ruhiges Kind </b>– spokojne dziecko (l.poj., r. n., mianownik lub biernik)<br />
<br />
<b>alt </b>- stary <b>jung </b>- młody</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-12244952200597739552013-12-10T05:20:00.002-08:002015-02-17T01:23:03.514-08:00Przedrostek un-<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Dodając do przymiotnika przedrostek <b>un- </b>powodujemy zmianę jego<b> </b>znaczenia na przeciwne, np:<br />
<br />
<div>
<b>möglich - <span style="color: #cc0000;">un</span>möglich - </b>możliwy - niemożliwy</div>
<b>zufrieden - <span style="color: #cc0000;">un</span>zufrieden - </b>zadowolony - niezadowolony<br />
<div>
<b>gesund - <span style="color: #cc0000;">un</span>gesund - </b>zdrowy - niezdrowy</div>
<div>
<b>gefährlich - <span style="color: #cc0000;">un</span>gefährlich </b> - bezpieczny - <b> </b>niebezpieczny</div>
<div>
<b>freundlich -<span style="color: #cc0000;"> un</span>freundlich - </b>uprzejmy - nieuprzejmy</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-62772558138259493742013-12-10T05:05:00.001-08:002017-01-13T03:55:04.401-08:00 Zaimki pytające<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white;">Do zaimków pytających należą :</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #990000;">wer?</span></b> - kto?</span><br />
<b><span style="color: #990000;">was</span></b><span style="background-color: white;"><span style="color: #990000;">? </span>- co?</span><br />
<b><span style="color: #990000;">welcher?</span> - </b><span style="background-color: white;">który?</span><br />
<b><span style="color: #990000;">was für ein</span></b><span style="background-color: white;"><span style="color: #990000;">?</span> -jaki?.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">Zaimki<span style="color: #990000;"> <b>wer</b> i <b>was</b></span> odmieniają <u>się jedynie w liczbie pojedynczej. </u></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #990000;"><b>Wer</b> </span>odnosi się do osób, w pozostałych przypadkach używamy zaimka <b><span style="color: #990000;">was</span></b>.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
Mianownik <b><i>Nominativ</i></b> (kto?) <b>wer?</b> (co?) was?</span><br />
<span style="background-color: white;">Dopelniacz <b><i>Genitiv</i></b> (czyj?) <b>wessen?</b></span><br />
<span style="background-color: white;">Celownik <b><i>Dativ</i></b> (komu?/czemu?) <b>wem</b>?</span><br />
<span style="background-color: white;">Biernik <b><i>Akkusativ</i></b> (kogo?) <b>wen </b>? (co?) <b>was?</b></span><br />
<span style="background-color: white;"><b><br /></b>
Ważne jest, aby rozróżniać kiedy należy użyć zaimka pytającego <b><span style="color: #990000;">welcher</span></b> (który?), </span><span style="background-color: white;"> a kiedy </span><b style="color: #990000;">was für ein </b><span style="background-color: white;">(jaki?).</span><br />
<span style="background-color: white;"><b style="background-color: transparent;"><span style="color: #990000;">- welcher</span></b> - który? używamy, kiedy pytamy o coś lub kogoś, co widzimy. - </span><span style="background-color: white;">Przyjmuje on naturalnie różne formy w zależności od liczby, rodzaju i przypadku – odmienia się jak rodzajnik określony. </span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">- </span><b><span style="color: #990000;">was für ein</span></b><span style="background-color: white;"> zastosujemy w pytaniu <b>o rzecz bądź osobę nieznaną.</b></span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b>Welches Auto wollen Sie kaufen?</b> – Który samochód chce pan kupić?</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Ich will den gelben Kombi kaufen</b>. – Chcę kupić ten żółty samochód kombi.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Was für ein Auto wollen Sie kaufen?</b> – Jaki samochód chce pan kupić?</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Ich will einen Kombi kaufen</b>. – Chciałbym kupić jakiś samochód kombi.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
W odpowiedzi na pytanie zaczynające się od <b>welches / welcher / welche</b>, używamy rodzajnika określonego, ponieważ dokładnie wiadomo, o jaką rzecz chodzi. </span><br />
<span style="background-color: white;">W przypadku odpowiedzi na zdanie pytające z użyciem zaimka <b>was für ein </b>/<b> was für eine</b> pojawia się zaimek nieokreśony, bowiem mówimy o nieznanym bądż bliżej niesprecyzowanym obiekcie.</span><br />
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-35837133591881538192013-12-10T05:03:00.003-08:002014-11-05T00:36:25.528-08:00Lekcja 14 - Zaimki wskazujące<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Zaimki wskazujàce w języku niemieckim odmieniajà się jak rodzajnik określony.<br />
Przypadek Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki<br />
Maskulinum Femininum Neutrum<br />
Mianownik Nominativ dieser (ten) diese (ta) dieses (to)<br />
Dopełniacz Genitiv dieses dieser dieses<br />
Celownik Dativ diesem dieser diesem<br />
Biernik Akkusativ diesen diese dieses</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-18773215752173808922013-12-10T05:02:00.002-08:002016-08-28T01:45:18.596-07:00 Zaimek nieosobowy - es-<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="background-color: white;">Zaimek nieosobowy<span style="font-size: large;"> <b><span style="color: #990000;">es</span></b></span> jest bardzo często używany w języku niemieckim.</span><br />
<span style="background-color: white;">Oznacza nie tylko 3 osobę liczby pojedyńczej, </span><span style="background-color: white;">ale zastepuje rzeczownik rodzaju nijakiego np.: </span><br />
<ul style="text-align: left;">
</ul>
<span style="background-color: white;"><br />
<b>Das buch ist teuer. <span style="color: #cc0000;">Es</span> kostet..</b>.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">występuje również jako podmiot przed czasownikami wyrażajacymi odczucia i postrzeganie w sytuacjach, gdy osoba jest nieznana, np.:</span><br /><ul style="text-align: left;">
</ul>
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">Es</span> freut mich/uns.</b>.. - Cieszy mnie/nas</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es wird mir schlecht.</b> - Robi mi się niedobrze.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es klopft.</b> - Słychać pukanie do drzwi.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">przed czasownikami wyrażąjacymi zjawiska przyrody:</span><br /><ul style="text-align: left;">
</ul>
<span style="background-color: white;"><b>Es regnet</b>. – Pada deszcz.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es schneit</b>. - Pada śnieg.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es blitzt.</b>- Błyska się.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es ist kalt.</b> - Jest zimno.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">w wyrażeniach i zwrotach:</span><br /><ul style="text-align: left;">
</ul>
<span style="background-color: white;"><b>Wie geht es dir?</b> – Jak się masz?</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es geht mir gut</b>. - Dobrze mi się wiedzie.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Es wird spät</b>. – Robi się póżno.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
Zaimek ten pojawia się w bardzo popularnej w języku niemieckim konstrukcji <b><span style="color: #cc0000; font-size: large;">es gibt</span></b>,</span><br />
<span style="background-color: white;"> która oznacza jest, istnieje, znajduje się.</span><br />
<span style="background-color: white;">Rzeczownik po tej konstrukcji jest zawsze w bierniku (Akk) np.:</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b>Es gibt eine Kirche in der Stadt.</b> – W tym mieście jest jeden kościół.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>In der Stadt gibt es ein Theater und ein Museum</b>. – W mieście jest teatr i muzeum.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
Innym zaimkiem nieosobowym jest<b> <span style="color: #cc0000;">man</span></b><span style="color: #cc0000;"> </span>– bardzo często tłumaczymy go na polski jako „się´”.</span><br />
<span style="background-color: white;">Tego zaimka używamy, kiedy wykonawca czynności nie jest bliżej znany, bądż gdy zdanie ma charakter neutralny i jest pewnego rodzaju uogólnieniem.</span><br />
<span style="background-color: white;">Zaimek<span style="color: #cc0000;"> <b>man</b></span> łączy się´ z 3. osobą liczby pojedynczej. Przyjrzyjmy się przykładowym zdaniom z użciem tego zaimka:</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b>Mit diesem Bus fährt man bis zum Flughafen.</b> – Tym autobusem jedzie się do lotniska.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Man sieht, dass die Situation sich verbessert.</b> – Widać, że sytuacja się polepsza.</span><br />
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-63248936674597108272013-12-10T05:01:00.001-08:002017-01-17T11:54:27.521-08:00Lekcja 12 - Zaimki dzierżawcze<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Podobnie jak w języku polskim, zaimki dzierżawcze mają różne końcówki zależnie od rodzaju i liczby. Rodzaj męski i nijaki wyglądają tak samo.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Do rodzaju żeńskiego oraz do formy liczby mnogiej dodajemy końcówkę <b>-e</b>.</span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<div class="mf-item" style="line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;">
<h1 class="mf-it" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 5px 0px;">
</h1>
<div class="mf-ic mf-pt" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #274e13;"> <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Zaimek dzierżawczy informuje o tym, czyja jest dana rzecz, do kogo należy, kto jest jej </span></span><span style="color: #274e13; margin: 0px; padding: 0px;">właścicielem</span><span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px;"> </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px;">- mój pies – <b><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;">mein </span>Hund</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px;"><b>-</b> twoje auto – <b><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;">dein</span> Auto</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px;">- jej fryzura – <b><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;">ihre</span> Frisur</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px;">- jego buty – <b><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;">seine</span> Schuhe</b> </span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">W języku niemieckim każdemu zaimkowi osobowemu odpowiada zaimek dzierżawczy oraz nie występuje uniwersalna forma „swój”, </span></div>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px; width: 400px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> R. męski I nijaki</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> R. żeński I l.mn. </span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ich</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> mein</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> meine</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> du</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> dein</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> deine</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> er</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> sein</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> seine</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> sie</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ihr</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ihre</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> es</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> sein</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> seine</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> wir</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> unser</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> unsere</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ihr</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> euer</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> eure</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> sie</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ihr</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ihre</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Sie</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Ihr</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Ihre</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
Z<span style="margin: 0px; padding: 0px;">aimki dzierżawcze w celowniku:</span></span></div>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px; width: 716px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> meinem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">deinem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">seinem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihrem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unserem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">eurem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihrem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihrem</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">meiner</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">deiner</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">seiner</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihrer</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unserer</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">euerer</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihrer</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihrer</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">meinem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">deinem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">seinem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihrem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unserem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">euerem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihrem</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihrem</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">meinen</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">deinen</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">seinen</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unseren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">eueren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihren</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">No i na koniec w bierniku:</span></div>
<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" id="table1" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px; width: 716px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td colspan="4" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">AKKUSATIV – BIERNIK</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">R. męski</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">R. żeński</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">R. nijaki</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">L. mnoga</span></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">meinen</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">deinen</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">seinen</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unseren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">eueren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihren</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihren</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">meine</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">deine</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">seine</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihre</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unsere</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">euere</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihre</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihre</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">mein</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">dein</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">sein</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihr</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unser</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">euer</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihr</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihr</span></td><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">meine</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">deine</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">seine</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihre</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">unsere</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">euere</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ihre</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ihre</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="background-color: #cfe2f3; margin: 0px; padding: 0px;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></b></span></div>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"> m<span style="margin: 0px; padding: 0px;">ei</span>n </b>- mój</span></div>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"> dein </b></span><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">- twój</span></span></div>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> sei</span>n </b></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">- jego<b style="margin: 0px; padding: 0px;"></b></span></span></div>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"> i<span style="margin: 0px; padding: 0px;">h</span>r </b></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">- jej</span></span></div>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"> un<span style="margin: 0px; padding: 0px;">s</span>er </b>- nasz</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></div>
<div class="lesson-block" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Przykłady:</span></b><br />
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<ul class="przesun_ul" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">To jest <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">mój</span> dom. –<b style="margin: 0px; padding: 0px;"> Das ist <span class="pogrub" style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">mein</span> Haus.</b></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Idziesz z <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">jej</span> psem na spacer? - <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Gehst du mit <span class="pogrub" style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">ihrem </span>Hund spazieren?</b></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Czy odwiedzacie często <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">waszą</span> ciocię? -<b> Besucht ihr <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">eure</span> Tante oft?</b></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nie znam <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">twojej</span> siostry. –<b> Ich kenne <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">deine</span> Schwester nich.</b></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">On szuka <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">swoich</span> okularów. – <b>Er sucht <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">seine</span> Vril Brille</b>. </span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Czy to jest matka <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">mojego</span> przyjaciela? - <b>Ist das die Mutter <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">meines</span> Freundes?</b></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Potrzebuję <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">twojej</span> pomocy. - <b>Ich brauche <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">deine</span> Hilfe!</b></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Podoba się wam <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">nasz</span> dom? -<b> Gefällt euch <span class="pogrub" style="margin: 0px; padding: 0px;">unser</span> Haus?</b></span></li>
</ul>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
</span><br />
<div style="padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">UWAGA!!</span></b><br />
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">W przeciwieństwie do języka polskiego - w języku niemieckim zaimek dzierżawczy „swój” w odniesieniu do każdej z osób przyjmuje inną formę.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="lesson-block" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Ich suche <span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">meinen</span> Wagen</b>. - <span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">Szukam swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Du suchst <span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">deinen</span> Wagen</b>. - <span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">Szukasz swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Er sucht <span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">seinen</span> Wagen.- </b><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">On szuka swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Sie sucht <span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">ihren</span> Wagen.</b><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">Ona szuka swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Es sucht <span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">seinen</span> Wagen</b>.<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">Ono szuka swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Wir suchen <span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">unseren</span> Wagen</b>.<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">Szukamy swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Ihr sucht <span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;">euren</span> Wagen. </b><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">Szukacie swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Sie suchen<span style="color: maroon; margin: 0px; padding: 0px;"> ihren</span> Wagen.</b><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">Oni szukają swojego samochodu.</span></span></li>
</ul>
<ul class="row" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li class="niemieckie1 text" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">Sie suchen </span><span style="color: #660000;">Ihren</span><span style="color: #444444;"> Wagen.</span></span></li>
<li class="polskie1 text" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Państwo szukają swojego samochodu.</span></li>
<li class="polskie1 text" style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></li>
</ul>
</div>
<div style="color: #444444; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Zaimki dzierżawcze mogą również stać na końcu zdania w roli orzecznika, przyjmują wówczas końcówki rodzajowe, np.:</span></b><br />
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<ul class="przesun_ul" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1.5em;">
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #444444;">Ist das </span><span style="color: #38761d;">dein</span><span style="color: #444444;"> Hund? - Ja, er ist </span><span style="color: #38761d;">meiner</span></b><span style="color: #444444;">.</span><span style="color: #444444; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">To jest twój pies? Tak, on jest mój.</span></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #444444;">Ist das </span><span style="color: #38761d;">ihr</span><span style="color: #444444;"> Auto? - Nein, es ist </span><span style="color: #38761d;">mein(e)s</span><span style="color: #444444;"> </span></b><span style="color: #444444; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">To jest jej samochód. Nie, on jest mój.</span></span></li>
<li style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #444444;">Ist das </span><span style="color: #38761d;">deine</span><span style="color: #444444;"> Tasche?</span></b><span style="color: #444444;"> </span><b style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px;">- Ja, sie ist </b><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #38761d;">meine</span></b><b style="color: #444444; margin: 0px; padding: 0px;">.</b><span style="color: #444444; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;">To jest twoja torba? Tak, ona jest moja.</span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="mf-clear" style="clear: both; color: #444444; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="mf-com" id="mf-com" style="line-height: 18.6666660308838px; margin: 40px 0px 0px; padding: 0px;">
<h2 class="mf-new-com" style="margin: 0px; padding: 5px 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #222222;"><span style="font-weight: normal;">Oto więcej przykladów z zaimkiem typu</span>:</span><span style="color: #38761d;"> mój, twój,wasz itd.</span></span></h2>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #38761d;">Ich</span> habe ein Auto. - </b>Mam samochód.</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Das ist <span style="color: #38761d;">mein</span> Auto. - </b>To jest mój samochód.</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #38761d;">Du </span>hast eine Tante . - </b>Masz ciotkę.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Das ist <span style="color: #38761d;">deine </span>Tante</b>. - To jest Twoja ciotka.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #38761d;">Er</span> hat Zigarwtten</b>. - On ma papierosy.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Das sind <span style="color: #38761d;">seine</span> Zigaretten</b>. - To są jego papierosy.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #38761d;">Sie</span> hat ein Kleid. - </b>Ona ma sukienkę.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Das ist <span style="color: #38761d;">ihr</span> Klein. - </b>To jest jej sukienka</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial;">
<span style="background-color: #cfe2f3;"><textarea style="border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-color: rgb(190, 190, 190); border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; display: block; height: 100px; left: -9999px; margin: 10px 0px; overflow-y: hidden; padding-left: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; resize: none; top: 0px; width: 711px;" tabindex="-1"></textarea></span></div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-92153084552089312512013-12-10T03:26:00.000-08:002017-05-29T09:56:31.378-07:00 Zaimek osobowy <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white;"> Liczba pojedyncza - <b>Singularis </b> Liczba mnoga - <b>Plural </b></span><br />
<span style="background-color: white;"><b> </b> </span><br />
<span style="background-color: white;">Mianownik (ja) (ty) (on) (ona) (ono) (my) (wy) (oni/one) (Pan/Pani) </span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Nominativ ich </b> <b>du</b> <b>er</b> <b>sie</b> <b>es </b> <b> wir ihr</b> <b>sie</b> <b>Sie </b></span><br />
<span style="background-color: white;">Dopełniacz <b>meiner</b> <b>deiner</b> <b>seiner ihrer</b> <b>seiner </b> <b> unser euer ihrer Ihrer </b></span><br />
<b style="background-color: white;">Genitiv </b><br />
<span style="background-color: white;"><b>Celo</b>wnik <b>mir dir ihm ihr ihm </b> <b> uns euch ihnen Ihnen </b></span><br />
<b style="background-color: white;">Dativ </b><br />
<span style="background-color: white;">Biernik <b>mich dich ihn sie es </b> <b>uns euch sie Sie </b></span><br />
<b style="background-color: white;">Akkusativ </b><br />
<span style="background-color: white;"><b><br /></b>
<b><span style="color: red;">Zaimek osobowy w pierwszym i czwartym przypadku.</span></b></span><br />
<b style="background-color: white;"><span style="color: red;"> </span> <span style="color: #274e13;">ich </span><span style="color: red;"> </span><span style="color: #274e13;"> mich</span></b><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #274e13;">Ich</span> gehe nach Hause. -</b>Idę do domu. <b>Marek sieht <span style="color: #274e13;">mich</span></b>. - Marek mnie widzi.</span><br />
<span style="background-color: white;"> <span style="color: #274e13;"> <b> du</b></span><b> </b> <b> <span style="color: #274e13;">dich</span></b></span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #274e13;">Du</span> sprichst zu schnell. -</b> Mówisz za szybko<b>. Hans versteht dich nicht. - </b>Hans cię nie rozumie .</span><br />
<span style="background-color: white;"> <b><span style="color: #274e13;"> er, sie, es </span></b> <b><span style="color: #274e13;"> ihn, sie, es,</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;"><b><span style="color: #274e13;">Sie</span> kauft ein Geschenk f</b><span style="line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b>ür Marek.- </b>Ona kupuje prezent dla Marka<b>. Das Geschenk ist </b></span></span><b>f</b><span style="line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b>ür </b><b style="color: #274e13;">ihn. - </b>Prezent jest dla niego.</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="color: #274e13;">Er</span> holt ein Paket.</b>- On przynosi paczkę. </span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><b style="line-height: 18.6666660308838px;"><span style="color: #274e13;">Er </span> schick es nach Krakau. </b><span style="line-height: 18.6666660308838px;">- On posyła ją do Krakowa</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Das Kind (<span style="color: #274e13;">es</span>) bekommt eine Puppe.</b> - Dziecko (ono) otrzymuje lalkę.</span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 18.6666660308838px;"><b><span style="color: #274e13;">Es</span> liebt sie.</b> - Ono ją lubi.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><b> </b>
Przykładowe zdania z użyciem zaimków osobowych:</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Wir wollen euch helfen</b>. – Chcemy wam pomóc.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Ich sehe sie nicht</b>. – Nie widzę ich/jej.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Die Oma besucht mich</b>. – Babcia mnie odwiedza. (biernik, kogo?)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Die Oma gibt mir einen Bonbon</b>. – Babcia daje mi cukierka. (celownik, komu?)</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">Jeżli rzeczowniki w zdaniu zamienimy na zaimki, zmienia się równeż jego szyk.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Ich gebe dem Freund ein Geschenk</b>. – Daję´ przyjacielowi prezent. (daję komu? co?)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Ich gebe es ihm</b>. – Daję to jemu. (daję co? komu?)</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<sup><span style="color: black; font-size: small;">Niemieckie zaimki osobowe w celowniku i bierniku:</span></sup></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<strong><sup><span style="color: black; font-size: small;">der Dativ - wem?</span></sup></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<strong><span style="color: black; font-size: small;">der Akkusativ - wen? was?</span></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;">W języku polskim często opuszcza się w zdaniu <a href="http://podstawy-niemieckiego.com/zaimek-osobowy---das-personalpronomen.html#" style="color: #905f2a; cursor: pointer; text-decoration-line: none;">zaimek osobowy</a>.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;">Natomiast <span style="color: green;">w języku niemieckim osobowej formie czasownika </span></span><span style="color: green; font-size: small;"> towarzyszyć</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: green; font-size: small;">musi odpowiedni zaimek.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="text-decoration-line: underline;"><span style="color: black;"><strong><span style="font-size: small;">wem? -</span></strong> <span style="font-size: small;">komu? czemu?</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>mir</strong> - mnie, mi</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>dir</strong> - tobie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>ihr, ihm</strong> - jej, jemu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>uns</strong> - nam</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>euch</strong> - wam</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>ihnem, Ihnem</strong> - im, Panu, Pani, Państwu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>Sag mir bitte.</strong> - Powiedz mi proszę.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="text-decoration-line: underline;"><span style="color: black; font-size: small;"><strong>wen? was?</strong> - kogo? co?</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>mich</strong> - mnie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>dich</strong> - ciebie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>ihn, sie, es</strong> - jego, ją, je</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>uns</strong> - nas</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>euch</strong> - was</span></div>
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>sie</strong> - ich</span></div>
<span style="background-color: white;"></span><br />
<div style="background-color: white; color: #787878; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px; padding: 0px;">
<span style="color: black; font-size: small;"><strong>Sie</strong> - Pana, Panią, Państwa</span></div>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-22891723695925914022013-12-09T05:24:00.000-08:002017-02-27T04:52:07.659-08:00Zdanie pytające w języku niemieckim<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
Pytania, na które odpowiadamy tak lub nie, tworzymy przez inwersję, stawiając <b>orzeczenie na pierwszym,</b> a <b>podmiot na drugim miejscu</b> w zdaniu.<br />
<br />
Na przykład:<br />
<b> Du gehst mit uns ins Kino</b>. – Ty idziesz z nami do kina.<br />
<b> Gehst du mit uns ins Kino?</b> – Idziesz z nmi do kina?<br />
<b> Du kannst uns heute besuchen</b>. – Możesz nas dziś odwiedzić.<br />
<b> Kannst du uns heute besuchen?</b> – Możesz nas dzisiaj odwiedzić?<br />
<br />
W przypadku pytań, które zaczynają się od zaimków pytających <b>wann</b> (kiedy), <b>was</b> (co), <b>wer</b> (kto), <b>wo </b>(gdzie) czy <b>wie</b> (jak) szyk zdania wygląda następujàco:<br />
<b> Wann besuchst du uns</b>? – Kiedy nas odwiedzisz?<br />
Na pierwszym miejscu stoi zaimek pytający, na drugim orzeczenie, a na trzecim podmiot, np.:<br />
<b> Wer kocht das Mittagessen?</b> – Kto gotuje obiad?<br />
<b> Was schreibst du an der Tafel?</b> – Co piszesz na tablicy?<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/OtsVK3WjZRA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/OtsVK3WjZRA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-35206090091148178762013-12-09T05:20:00.002-08:002015-01-09T13:59:19.680-08:00Die Negation - Przeczenie <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
W języku niemieckim zdania są zaprzeczane poprzez<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc0000;"> nein, nicht, kein, keine</span></b></div>
<br />
Przeczenie nein może wystapić jako wyraz samodzielny i zastąpić całe zdanie przeczące:<br />
<br />
<b>Lesen Sie? - </b>Czy pan/pani czyta? <b> - Nein - </b>nie<br />
najczęściej jednak występuje przed zdaniem przeczącym, którego myśl wyraża :<br />
<b>Kommst du ?</b>- Czy przyjdziesz? <b> - Nein , ich komme nicht</b>. - Nie , nie przyjdę.<br />
<b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #cc0000;">Nicht</span></b> zaprzecza:<br />
- czasowniki - <b>Er arbeitet <span style="color: #cc0000;">nicht</span></b> - On nie pracuje,<br />
- przysłówki, przymiotniki oraz wyrażenia rzeczownikowe i występuje wówczas przed wyrazem zaprzeczanym<br />
- <b>Sie sing <span style="color: #cc0000;">nicht</span> gern.</b> - Ona niechętnie śpiewa.<br />
- całe zdanie, w którym występuje rzeczownik z rodzajnikiem określonym.<br />
- <b>Machst du</b> <b>das</b> <span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 18.66666603088379px; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: x-small;"> </span>F</b></span><span style="background-color: white; line-height: 18.66666603088379px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">rühstück?- </b><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Czy robisz śniadanie? -<b> Nein, ich mache das </b></span></span></span></span><span style="background-color: white; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">F</b></span><span style="background-color: white; line-height: 18.6666660308838px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;">rühstück <span style="color: #cc0000;">nicht</span>. - </b><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Nie nie robię </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">śniadania.</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 18.66666603088379px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></span></span>przykłady rózne:<br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Er geht <span style="color: #cc0000;">nicht</span> ins Einkaufszentrum</b>.- On nie idzie do centrum handlowego.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b>Ich wei</b><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><b>ß <span style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;">nicht</span><span style="color: #990000;"> </span></span>-</b> Nie wiem.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><b>Sie kann<span style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;"> nicht</span></span> kommen.</b> - Ona nie może przyjść.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><b>Wir wollen <span style="color: #cc0000;">nicht</span> zu ihm gehen</b>. - Nie chcemy iść do niego.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><b>Ich beneide dich <span style="color: #cc0000;">nicht</span></b> .- Nie zazdroszcze Ci.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><b>Ich glaube <span style="color: #cc0000;">nicht</span></b>. - Nie przypuszczam, nie wydaje mi się.</span></span><br />
<br />
<b><span style="color: #cc0000;">Nicht</span></b> zaprzecza jedynie niektóre fragmenty zdania, gdy pojawia się bezpośrednio przed negowaną częścią mowy:<br />
<b>Er geht <span style="color: #cc0000;">nicht</span> in die Schule sondern ins Einkaufszentrum</b>. On nie idzie do szkoły, tylko do centrum handlowego.<br />
Do tworzenia przeczeń stosowane jest również poznane już słówko <b><span style="color: #cc0000;">kein</span></b>, lecz pamiętajmy, że pojawia się ono<b> tylko przed rzeczownikiem.</b> Na przykład:<br />
<b>Ich habe eine Freudin</b>. – Mam koleżankę.<br />
<b>Ich habe keine Freudin</b> – Nie mam koleżanki.<br />
<br />
Przeczenie rzeczownika tworzy się poprzez dodanie słówka<b><span style="color: red;"> kein (-e)</span></b>, bezpośrednio przed rzeczownikiem. Słówko <b><span style="color: red;">kein</span></b> zachowuje się jak rodzajnik – występuje w rodzaju męskim, żeńskim i nijakim i odmienia się przez liczby i przypadki.<br />
<b>Das ist <span style="color: red;">kein</span> Bild</b>. -To nie jest obraz.<br />
<b>Das ist <span style="color: red;">kein</span> Mann. -</b> To nie jest mężczyzna.<br />
<b>Das ist <span style="color: red;">keine</span> Frau</b>.- To nie jest kobieta.<br />
<b>Das sind <span style="color: red;">keine</span> Autos</b>. -To nie sà samochody.<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/64JTfOGqMfw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-71891654381413223692013-12-09T04:58:00.003-08:002014-09-15T00:01:58.756-07:00Lekcja 8 - Zdanie oznajmujące<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
W języku niemieckim w oznajmującym zdaniu prostym orzeczenie stoi <b>zawsze na drugim miejscu, </b>inaczej niz w języku polskim, gdzie jest ono ruchome i nie ma stalego miejsca w zdaniu.<br />
Podmiot w zdaniu oznajmujacym może występować bezpośrednio przed orzeczeniem i mamy wtedy do czynienia z tzw. szykiem prostym (<b>die gerade Wortfolge</b>).<br />
<br />
<b>Klaus arbeitet im Büro</b>. – Klaus pracuje w biurze.<br />
<b>Jetzt gehen wir einkaufen</b>. – Teraz idziemy na zakupy.<br />
<b>Ich gehe am Abend ins Theater.</b>- Idę wieczorem do teatru.<br />
<br />
W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych, jedynie odmieniana się orzeczenia<br />
stoi na drugim miejscu, natomiast przedrostek pojawia się dopiero na końcu zdania, np.: <b>stattfinden</b> (mieć miejsce, odbywać się)<br />
<b>Das Konzert findet am 17. Oktober in Berlin statt</b>. – Koncert odbędzie się 17 pażdziernika w Berlinie.<br />
Jeżeli w zdaniu pojawiajż się czasowniki w bezokoliczniku, również przechodzą one na koniec zdania, dzieje się tak np. w przypadku zdań z użyciem czasowników modalnych:<br />
<b>Ich darf mit euch ins Kino gehenc</b> – Wolno mi iśç z wami do kina.<br />
<br /></div>
<a href="http://kochamniemiecki.pl/aff/61/" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" title="KochamNiemiecki.pl - Darmowe lekcje muzyczne"><img alt="KochamNiemiecki.pl - Darmowe lekcje muzyczne" border="0" src="http://pp.netigo.pl/download/uploads/img/1301049191_2a.jpg" /></a><a href="http://niemiecki.w15dni.pl/aff/61/" title="Internetowy kurs języka niemieckiego"><img alt="Internetowy kurs języka niemieckiego" border="0" src="http://pp.netigo.pl/download/uploads/img/1300868250_1.jpg" /></a></div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-15827607476027808532013-12-09T04:54:00.001-08:002017-05-29T09:32:22.360-07:00Czasowniki rozdzielnie złożone<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div data-mce-style="padding-left: 30px;" style="line-height: 21.6px; padding: 0px 0px 0px 30px;">
<span style="font-family: inherit;"><span data-mce-style="line-height: 21.6px; color: #000000; font-size: medium;" style="line-height: 21.6px;">Czasowniki te składają się z czasownika właściwego -<span style="color: #38761d;">r</span></span><span data-mce-style="line-height: 21.6px; font-size: medium; color: #008000;" style="color: green; line-height: 21.6px;">dzenia </span><span data-mce-style="color: #000000; font-size: medium; line-height: 21.6px;" style="color: black; line-height: 21.6px;">oraz </span><span data-mce-style="line-height: 21.6px; font-size: medium; color: #008000;" style="color: green; line-height: 21.6px;">przedrostka, </span><span data-mce-style="line-height: 21.6px; color: #000000; font-size: medium;" style="color: black; line-height: 21.6px;">który w zdaniu prostym zostaje przeniesiony </span><span data-mce-style="line-height: 21.6px; font-size: medium; color: #008000;" style="color: green; line-height: 21.6px;">na koniec zdania.</span></span></div>
<div data-mce-style="padding-left: 30px;" style="line-height: 21.6px; padding: 0px 0px 0px 30px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><span data-mce-style="color: #008000; font-size: medium; line-height: 21.6px; background-color: #ffff00;" style="background-color: white; line-height: 21.6px;"><span style="color: red;">Przedrostki rozdzielne są akcentowane - akcent pada na przedrostek, a nie na czasowniki główny.</span></span></span></div>
<div data-mce-style="padding-left: 30px;" style="line-height: 21.6px; padding: 0px 0px 0px 30px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /><span style="color: red;"><span data-mce-style="font-size: medium; color: #000000;">Jeżeli akcent pada na przedrostek - to mamy do czynienia z czasownikiem</span> <span data-mce-style="font-size: medium; color: #000000;">rozdzielnie złożonym.- w przeciwieństwie do czasowników z przedrostkiem nierozdzielnym </span></span></span></div>
<div data-mce-style="padding-left: 30px;" style="line-height: 21.6px; padding: 0px 0px 0px 30px;">
<span style="color: red; font-family: inherit;"><span data-mce-style="font-size: medium; color: #000000;">- <span data-mce-style="background-color: #ffff00;" style="background-color: white;">wówczas pada na temat czasownika.</span></span></span></div>
<div data-mce-style="padding-left: 30px;" style="color: #787878; line-height: 21.6px; padding: 0px 0px 0px 30px;">
<span style="font-family: inherit;"><span data-mce-style="font-size: medium; color: #000000;" style="color: black;"><span data-mce-style="background-color: #ffff00;" style="background-color: yellow;"><br /></span></span></span></div>
Na przykład:<br />
<b>aufstehen</b> – wstawać, gdzie <b><span style="color: #cc0000;">auf</span></b>- jest przedrostkiem, a <b><span style="color: #cc0000;">stehen</span></b> rdzeniem<br />
<b>Ich stehe um 7 Uhr auf.</b> – Wstaję o godzinie siódmej.<br />
<br />
Do przedrostków, od których najczęściej zaczynają się czasowniki rozdzielnie złożone należą:<b> <span style="color: #cc0000;">ab-</span></b><span style="color: #cc0000;">, <b>an</b>-, <b>auf</b></span>-, <span style="color: #cc0000;"><b>aus</b>-, <b>ein</b>-, <b>nach</b>-, <b>stat</b>t-, <b>teil-</b>, <b>unter</b>-, <b>vor</b>-,<b> weg</b>-, <b>zu</b>-, <b>zurück</b>-,<b>zusammen</b>-.</span><br />
Oto przykładowe czasowniki rozdzielnie złożone:<br />
<b>aufmachen</b> otwierać<br />
<b>teilnehmen</b> brać udział<br />
<b>zurückfahren</b> jechać z powrotem, wracać<br />
<br />
W języku niemieckim istnieje również wiele czasowników, które mogą przypominać czasowniki rozdzielnie złożone, jednak <b>są nierozdzieln</b>e. Należą do nich czasowniki z przedrostkami.:<br />
<b>emp</b>-, <b>miss</b>-, <b>ver</b>-, <b>zer-,</b> <b>ge</b>-, <b>be</b>-, <b>ent</b>-,<b> er</b>-.<br />
Na przykład:<br />
<b>empfehlen</b> polecać<br />
<b>misstrauen</b> nie ufać<br />
<b>gehören</b> należeć<br />
<br />
<span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19.1875px;"> </span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19.1875px;"> Niektóre przedrostki tworzące czasowniki rozdzielnie złożone</span></span></span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19.1875px;"><br /></span>
</span><br />
<center style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.1875px;">
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="font-size: 13px;"><tbody>
<tr><th><span style="background-color: white;">Przedrostek akcentowany</span></th><th><span style="background-color: white;">Przykład czasownika podstawowego</span></th><th><span style="background-color: white;">Czasownik rozdzielnie złożony</span></th></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">ab-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">holen (przynieść)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>ab</b>holen (odebrać)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">an-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">kommen (przyjść)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>an</b>kommen (przybyć)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">auf-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">stehen (stać)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>auf</b>stehen (wstawać)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">aus-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">packen (pakować)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>aus</b>packen (rozpakować)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">bei-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">bringen (przyprowadzać)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>bei</b>bringen (wpajać)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">ein-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">laden (ładować)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>ein</b>laden (zapraszać)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">fern-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">sehen (widzieć)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>fern</b>sehen (oglądać telewizję)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">fest-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">machen (robić)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>fest</b>machen (przymocować)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>fort</b>-</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;">setzen (sadzać)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>fort</b>setzen (kontynuować)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">her-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">stellen (postawić)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>her</b>stellen (produkować)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">hin-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">fallen (upaść)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>hin</b>fallen (upaść)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">los-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">fahren (jechać)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>los</b>fahren (wyruszyć w drogę)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">mit-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">teilen (dzielić)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>mit</b>teilen (zawiadomić)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><b style="background-color: white;">nach-</b></td><td align="center"><span style="background-color: white;">prüfen (posprawdzać)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>nach</b>prüfen (sprawdzić)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>vor-</b></span></td><td align="center"><span style="background-color: white;">lesen (czytać)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>vor</b>lesen (przeczytać na głos)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>weg-</b></span></td><td align="center"><span style="background-color: white;">werfen (rzucić)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>weg</b>werfen (wyrzucić)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>weiter-</b></span></td><td align="center"><span style="background-color: white;">fahren (jechać)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>weiter</b>fahren (pojechać dalej)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>zu-</b></span></td><td align="center"><span style="background-color: white;">machen (robić)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>zu</b>machen (zamknąć)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>zurück-</b></span></td><td align="center"><span style="background-color: white;">kommen (przybyć)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>zurück</b>kommen (wrócić)</span></td></tr>
<tr><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>zusammen-</b></span></td><td align="center"><span style="background-color: white;">passen (uchodzić)</span></td><td align="center"><span style="background-color: white;"><b>zusammen</b>passen (dopasowywać)</span></td></tr>
</tbody></table>
</center>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3;"><br /></span>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-44583853713049930652013-12-09T04:52:00.001-08:002017-02-27T05:09:19.176-08:00Czasowniki modalne.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">W języku niemieckim występuje <span style="color: red;"><b>6 czasowników modalnych</b>. </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">Określają one sposób realizacji wyrażanych przez nie czynności .</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">Czasowniki te występują <span style="color: #cc0000;">zazwyczaj z bezokolicznikiem na końcu zdania. </span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #006666; font-family: "verdana" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-weight: bold;"><br /></span>
Czasowniki modalne w języku niemieckim w liczbie pojedynczej odmieniają się nieregularnie. Formy pierwszej i trzeciej osoby są identyczne.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b><span style="color: #cc0000;">dürfen</span></b> - móc, mieć pozwolenie - <b>Ich darf nicht.</b> – Nie wolno mi.</span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #cc0000;"><b>können</b> - </span>móc, potrafić -<b> Er kann mir nicht helfen.</b> – On nie może mi pomóc.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">mögen</span></b> - lubić-<b> Ich mag gern Milch trinken</b>. – Lubię pić mleko.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">müssen</span></b> - musieć - <b>Ich muss heute zur Schule gehen</b>. – Muszę iść dzisiaj do szkoły.</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">sollen - </span></b>mieć powinność - <b>Er soll mehr lernen</b>. – On powinien więcej się uczyć</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;">wollen</span></b> - chcieć - <b>Willst du mich besuchen?</b> – Czy chcesz mnie odwiedzić ?</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
Odmiana czasowników modalnych:</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b><span style="color: #cc0000;">dürfen</span></b> (móc, mieć pozwolenie)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ich darf</b> ja mogę , <b>wir dürfen</b> my możemy</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>du darfst</b> ty możesz<b> ihr dürft</b> wy możecie</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>er/sie/es darf</b> on/ona/ono może <b>Sie/sie dürfen</b> Pan/Pani/Państwo mogą, oni/one mogą</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #cc0000;">können</span></b> (móc, potrafić)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ich kann</b> ja potrafię <b>wir können</b> my potrafimy</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>du kannst</b> ty potrafisz <b>ihr könnt</b> wy potraficie</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>er/sie/es kann</b> on/ona/ono potrafi <b>Sie/sie können</b> Pan/Pani/Państwo potrafią, oni/one potrafią</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #cc0000;">mögen</span></b> (lubić)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ich mag</b> ja lubię <b>wir mögen</b> my lubimy</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>du magst</b> ty lubisz <b> ihr mögt</b> wy lubicie</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>er/sie/es mag</b> on/ona/ono lubi <b>Sie/sie mögen</b> Pan/Pani/Państwo lubia, oni/one lubią</span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><b><br /></b></span>
<span style="color: red;"><b>müssen</b></span> (musieć)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ich muss</b> ja muszę <b> wir müssen</b> my musimy</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>du musst</b> ty musisz <b> ihr müsst</b> wy musicie</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>er/sie/es muss</b> on/ona/ono musi <b>Sie/sie müssen</b> Pan/Pani/Pańtwo muszą, oni/one muszą</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #cc0000;">sollen</span></b> (mieć powinność)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ich soll</b> ja powinienem <b>wir sollen</b> my powinniśmy</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>du sollst</b> ty powinieneś <b>ihr sollt</b> wy powinniście</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>er/sie/es soll</b> on powinien, <b>Sie/sie sollen</b> Pan powinien, ona powinna, Pani powinna,ono powinno Państwo powinni,oni powinni,one powinny</span><br />
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #cc0000;">wollen</span></b> (chcieć)</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ich will</b> ja chcę <b> wir wollen</b> my chcemy</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>du willst</b> ty chcesz <b> ihr wollt</b> wy chcecie</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>er/sie/es will</b> on/ona/ono chce <b> Sie/sie wollen</b> Pan/Pani/Państwo chcą, oni/one chcą</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/L8KbuLrXyNI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/L8KbuLrXyNI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br /></div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-14646483861572655912013-12-09T04:48:00.000-08:002015-04-07T12:10:04.515-07:00Czasowniki zwrotne - Reflexive Verben<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: #cfe2f3;">T</span><span style="background-color: white;">a grupa czasowników występuje również w języku polskim, jednak nie każdy polski czasownik zwrotny jest czasownikiem zwrotnym w języku niemieckim i na odwrót.</span><br />
<span style="background-color: white;">Przykładowymi czasownikami zwrotnymi są:</span><br />
<span style="background-color: white;">W języku polskim zaimek „się” nie jest odmieniany. Natomiast w języku niemieckim zaimek zwrotny <b>sich </b>zmienia się</span><br />
<span style="background-color: white;">w zależności od osoby.</span><br />
<span style="background-color: white;">Odmiana przykładowego czasownika zwrotnego:</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b>sich waschen</b> - myję się</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ich wasche</b> <b>mich</b> - ja się myję</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>du wäschst dich</b> - ty się myjesz</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>er/sie/es wäscht sich</b> - on/ona/ono się myje</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>wir waschen uns</b> - my się myjemy</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>ihr wascht euch</b> -wy się myjecie</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>Sie/sie waschen sich</b> - Pan/Pani/Państwo się myją, oni/one się myją</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
Najczęściej używane czasowniki zwrotne w języku niemieckim :</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<b>sich waschen</b> - myć się</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>sich kämmen</b> - czesać się</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>sich rasieren </b>- golić się</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>sich f<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;">ühlen </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;">- czuć się</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>sich freuen </b>- cieszyć się</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>sich treffen</b> - spotykać się</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>sich unterhalten </b>- rozmawiać</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>sich befinden </b>- znajdować się</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>sich beeilen</b> - spieszyć się</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>sich anziehn</b> - ubierać się</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>sich vorstellen </b>- przedstawić się</span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;">Nie zawsze czasownik zwrotny w języku niemieckim jest również czasownikiem zwrotnym w języku polskim i odwrotnie, np.:</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Ich <span style="color: #cc0000;">setze mich</span> ans Fenster. - Siadam</b> przy oknie.</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Wo <span style="color: #cc0000;">erholst</span> du <span style="color: #cc0000;">dich</span> am besteln? - </b>Gdzie najlepiej<b> wypoczywasz?</b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Warum <span style="color: #cc0000;">lachst</span> du so laut? </b> - Dlaczego <b>śmiejesz się</b> tak głośno. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Wie<span style="color: #990000;"> e</span><span style="color: #cc0000;">bdet </span>das Buch? - </b>Jak<b> kończy się </b>ta książka?</span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;">Wir m</span><b style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;">üssen uns schon verabschieden. - </b><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;">Musimy się już pożegnać.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Wie f</b></span><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>ühlst du dich heute? - </b>Jak się dzisiaj czujesz?</span><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Bitte setzen Sie sich</b>. - Proszę usiąść.</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.6666660308838px;"><b>Ich wasche mich zweimal t</b></span><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><b>äglich.</b> - Myję się dwa razy dziennie.</span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></span>
</span><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div>
<ul>
<li><b><span style="color: #134f5c;"><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2013/12/lekcja-5-czasowniki-zwrotne.html" style="background-color: white;" target="_blank">czasowniki zwrotne</a></span></b></li>
<li><b><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2014/01/lekcja-24-zaimki-niemieckie.html" style="background-color: white;" target="_blank">rodzaje zaimków</a></b></li>
<li><a href="http://niemieckipodstawy.blogspot.com/2013/12/lekcja-9-przeczenie.html" target="_blank"><b style="background-color: white;">przeczenie</b></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7255480047308842052.post-22902890810844641372013-10-09T13:06:00.003-07:002015-03-17T23:21:03.296-07:00 Liczba mnoga rzeczownika<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> Tworzenie liczby mnogiej w języku niemieckim polega zazwyczaj na dodawaniu do rzeczownika w liczbie pojedynczej odpowiedniej końcówki: <b>-e, -n, -en, -er</b> lub <b>-s.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Należy jednak pamiętać, że istnieje szereg wyjątków i nieregularności, których należy się nauczyć na pamięć. Czasem zdarza się na przykład, że rzeczownik ma taką samą formę w obydwu liczbach.</span><br />
<span style="background-color: white;">W przypadku wielu rzeczowników w liczbie mnogiej nad samogłoską pojawia się tzw. przegłos:</span><br />
<span style="background-color: white;"><b>das Buch </b>(książka) <b>die Bücher</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>das Blatt</b> (liść) die<b> Blätter</b> (liście)</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>der Koch</b> (kucharz) <b>die Köche</b> (kucharze)</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">Oto niektóre z reguł tworzenia liczby mnogiej:</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">rzeczowniki w liczbie pojedynczej kończące się na spółgłoskę, w liczbie mnogiej otrzymują końcówkę <b>-en, np.:</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>die Universität</b> (uniwersytet) <b>die Universitäten</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>die Kleinigkeit </b>(drobnostka) <b>die Kleinigkeiten</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">rzeczowniki rodzaju żeńskiego, w liczbie mnogiej w ogromnej większości mają końcówki <b>-en </b>bądż <b>-n</b> np.:</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>die Sprache</b> (język) <b>die Sprachen</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>die Schule</b> (szkoła) <b>die Schulen</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">z wyjątkiem tych jednosylabowych np.:</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>die Stadt</b> (miasto) <b>die Städte</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>die Nacht</b> (noc) <b>die Nächte</b> żdnej końcówki nie dodajemy do liczby mnogiej rzeczowników rodzaju nijakiego (lub czasem rodzaju mękiego), które w liczbie pojedynczej kończą się na -<b>el, -en, -er,</b> np.:</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>das Messer</b> (nóż) <b>die Messer</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>das Viertel</b> (ćwiartka) <b>die Viertel</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">końcówkę <b>-s</b> przyjmuje wiele wyrazów pochodzenia obcego, np.:</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>das Restaurant</b> (restauracja) <b>die Restaurants</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">lub też <b>der Fan</b> (fan) <b>die Fans</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">końcówkę<b> -s</b> przyjmują także rzeczowniki kończące się na samogłoskę´ (z wyjątkiem samogłoski <b>-e)</b>, np.:</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>das Sofa</b> (sofa) <b>die Sofas</b></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">W języku niemieckim wyróżniamy również rzeczowniki, które występują jedynie w liczbie pojedynczej, bądż jedynie w liczbie mnogiej.</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">Do rzeczowników mających tylko liczbę pojedynczą należą m.in.rzeczowniki zbiorowe, np.:</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><b>die Bevölkerung</b> (społeczeństwo) nazwy niektórych substancji, materiałów i surowców, np.:<b>die Milch </b>(mleko) oraz rzeczowniki odnoszące się do pojęć abstrakcyjnych, np.:<b> das Glück </b>(szczęście) Wśród rzeczowników występujących jedynie w liczbie mnogiej wyróżniamy nazwy niektórych państw, na przykład: <b>die Vereinigten Staaten</b> (Stany Zjednoczone), Łańcuchów górskich, np.: <b>die Alpen</b> (Alpy) czy wysp. Do tej grupy należą również rzeczowniki odnoszàce się do grup ludzi, np.: <b>die Leute </b>(ludzie) bądê do pewnego okresu czasu, <b>die Sommerferien</b> (letnie wakacje).</span></div>
</div>
</div>
</div>
Niemiecki dla początkującychhttp://www.blogger.com/profile/10316455630916099465noreply@blogger.com