W języku niemieckim w oznajmującym zdaniu prostym orzeczenie stoi zawsze na drugim miejscu, inaczej niz w języku polskim, gdzie jest ono ruchome i nie ma stalego miejsca w zdaniu.
Podmiot w zdaniu oznajmujacym może występować bezpośrednio przed orzeczeniem i mamy wtedy do czynienia z tzw. szykiem prostym (die gerade Wortfolge).
Klaus arbeitet im Büro. – Klaus pracuje w biurze.
Jetzt gehen wir einkaufen. – Teraz idziemy na zakupy.
Ich gehe am Abend ins Theater.- Idę wieczorem do teatru.
W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych, jedynie odmieniana się orzeczenia
stoi na drugim miejscu, natomiast przedrostek pojawia się dopiero na końcu zdania, np.: stattfinden (mieć miejsce, odbywać się)
Das Konzert findet am 17. Oktober in Berlin statt. – Koncert odbędzie się 17 pażdziernika w Berlinie.
Jeżeli w zdaniu pojawiajż się czasowniki w bezokoliczniku, również przechodzą one na koniec zdania, dzieje się tak np. w przypadku zdań z użyciem czasowników modalnych:
Ich darf mit euch ins Kino gehenc – Wolno mi iśç z wami do kina.
Podmiot w zdaniu oznajmujacym może występować bezpośrednio przed orzeczeniem i mamy wtedy do czynienia z tzw. szykiem prostym (die gerade Wortfolge).
Klaus arbeitet im Büro. – Klaus pracuje w biurze.
Jetzt gehen wir einkaufen. – Teraz idziemy na zakupy.
Ich gehe am Abend ins Theater.- Idę wieczorem do teatru.
W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych, jedynie odmieniana się orzeczenia
stoi na drugim miejscu, natomiast przedrostek pojawia się dopiero na końcu zdania, np.: stattfinden (mieć miejsce, odbywać się)
Das Konzert findet am 17. Oktober in Berlin statt. – Koncert odbędzie się 17 pażdziernika w Berlinie.
Jeżeli w zdaniu pojawiajż się czasowniki w bezokoliczniku, również przechodzą one na koniec zdania, dzieje się tak np. w przypadku zdań z użyciem czasowników modalnych:
Ich darf mit euch ins Kino gehenc – Wolno mi iśç z wami do kina.
