W języku niemieckim rozróżnia się :
1. zaimki osobowe : das Personalpronomen
ich - ja,
du - ty,
er - on,
sie - ona,
es - ono,
wir - my,
ihr - wy,
sie - oni, one,
Sie - pan, pani
2. zaimek zwrotny:
sich się, sobie, siebie
zaimek zwrotny sich odnosi się tylko do podmiotu i używany jest tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej oraz w formie grzecznościowej.np.
Er hat sich gefreut. Cieszył się.
Sie haben sich gesehen. Oni (one) widzieli (widzały) się.
Sie haben sich mit ihm gesehen. Pan (pani) widział (widziała ) się z nim.
3. zaimki dzierżawcze:
mein mój,dein twój, sein jego, ihr jej, unser nasz, euer wasz, ihr ich,
Ihr pana pani.
4. zaimki wskazujące:
der, dieser ten, jener tamten,derselbe ten sam, derjenige ten, solcher taki, selbst, selber sam.
5. zaimki pytające:
wer? kto?, was? co? welcher? który?, was für ein? który?, jaki?, co za?
6. zaimki względne:
der, welcher który wer kto, was co.
7. zaimki nieokreślone :
man ( nie ma odpowiednika polskiego), jedermann każdy, jeder każdy,
jemand ktoś, niemand nikt, etwas coś, nichsts nic, alle wszyscy,
manche niektórzy, einige niektórzy, keiner żaden.
8. zaimek bezosobowy:
es to,ono