Czasowniki te składają się z czasownika właściwego -rdzenia oraz przedrostka, który w zdaniu prostym zostaje przeniesiony na koniec zdania.
Przedrostki rozdzielne są akcentowane - akcent pada na przedrostek, a nie na czasowniki główny.
Jeżeli akcent pada na przedrostek - to mamy do czynienia z czasownikiem rozdzielnie złożonym.- w przeciwieństwie do czasowników z przedrostkiem nierozdzielnym
- wówczas pada na temat czasownika.
Na przykład:
aufstehen – wstawać, gdzie
auf- jest przedrostkiem, a
stehen rdzeniem
Ich stehe um 7 Uhr auf. – Wstaję o godzinie siódmej.
Do przedrostków, od których najczęściej zaczynają się czasowniki rozdzielnie złożone należą:
ab-, an-, auf-,
aus-, ein-, nach-, statt-, teil-, unter-, vor-, weg-, zu-, zurück-,zusammen-.
Oto przykładowe czasowniki rozdzielnie złożone:
aufmachen otwierać
teilnehmen brać udział
zurückfahren jechać z powrotem, wracać
W języku niemieckim istnieje również wiele czasowników, które mogą przypominać czasowniki rozdzielnie złożone, jednak
są nierozdzielne. Należą do nich czasowniki z przedrostkami.:
emp-,
miss-,
ver-,
zer-, ge-,
be-,
ent-,
er-.
Na przykład:
empfehlen polecać
misstrauen nie ufać
gehören należeć
Niektóre przedrostki tworzące czasowniki rozdzielnie złożone
| Przedrostek akcentowany | Przykład czasownika podstawowego | Czasownik rozdzielnie złożony |
|---|
| ab- | holen (przynieść) | abholen (odebrać) |
| an- | kommen (przyjść) | ankommen (przybyć) |
| auf- | stehen (stać) | aufstehen (wstawać) |
| aus- | packen (pakować) | auspacken (rozpakować) |
| bei- | bringen (przyprowadzać) | beibringen (wpajać) |
| ein- | laden (ładować) | einladen (zapraszać) |
| fern- | sehen (widzieć) | fernsehen (oglądać telewizję) |
| fest- | machen (robić) | festmachen (przymocować) |
| fort- | setzen (sadzać) | fortsetzen (kontynuować) |
| her- | stellen (postawić) | herstellen (produkować) |
| hin- | fallen (upaść) | hinfallen (upaść) |
| los- | fahren (jechać) | losfahren (wyruszyć w drogę) |
| mit- | teilen (dzielić) | mitteilen (zawiadomić) |
| nach- | prüfen (posprawdzać) | nachprüfen (sprawdzić) |
| vor- | lesen (czytać) | vorlesen (przeczytać na głos) |
| weg- | werfen (rzucić) | wegwerfen (wyrzucić) |
| weiter- | fahren (jechać) | weiterfahren (pojechać dalej) |
| zu- | machen (robić) | zumachen (zamknąć) |
| zurück- | kommen (przybyć) | zurückkommen (wrócić) |
| zusammen- | passen (uchodzić) | zusammenpassen (dopasowywać) |